Condizioni di utilizzo della ISO 20022 Test Platform di Credit Suisse
Solo ISO 20022 Test Platform, nessuna relazione d'affari: lo scopo della presente ISO 20022 Test Platform consiste esclusivamente nel consentire a ciascuna persona interessata («utente»), senza verifica precedente, di testare i formati della norma ISO 20022 dal punto di vista tecnico. Non si tratta di un sistema di pagamento né di un altro sistema bancario con cui attivare pagamenti reali o altre transazioni, bensì soltanto di un ambiente di test. Per questo motivo, a ogni utente viene espressamente raccomandato di impiegare per i test dati anonimi o fittizi. L'accettazione delle presenti condizioni o l'utilizzo della ISO 20022 Test Platform non implica in alcun modo l'avvio di una relazione clientela con Credit Suisse o un'altra relazione d'affari.
Utilizzare i documenti di prova unicamente a scopo di test: i documenti generati sulla ISO 20022 Test Platform sono soltanto documenti di prova, non attestano l'effettiva esecuzione di alcun pagamento né altre transazioni e possono essere utilizzati esclusivamente per testare i formati ISO 20022 e per nessun altro scopo. Ricordiamo che l'utilizzo indebito di un documento di prova per uno scopo diverso può comportare conseguenze sul piano penale.
Registrazione, elementi di sicurezza: per generare un conto di prova sulla piattaforma e utilizzare la piattaforma stessa, un utente deve definire un ID e una password a scelta («elementi di sicurezza») e registrarsi con tali dati. Altre informazioni o verifiche dell'utente non sono necessarie e quindi non hanno luogo. Il gestore della piattaforma si riserva il diritto di modificare il tipo o l'entità degli elementi di sicurezza (p. es. introdurre un ulteriore elemento per l'accesso oltre a ID utente e password).
Responsabilità per l'accesso al conto di prova: ogni persona ha accesso al conto di prova con gli elementi di sicurezza validi per l'utente. Rientra nella responsabilità esclusiva dell'utente ed è espressamente raccomandato mantenere sempre segreti gli elementi di sicurezza, proteggendoli dall'utilizzo indebito da parte di persone non autorizzate. Qualora sussista motivo di ritenere che terzi non autorizzati siano venuti a conoscenza degli elementi di sicurezza, occorre modificare l'elemento di sicurezza interessato. L'utente risponde di tutte le conseguenze risultanti dall'utilizzo – anche indebito – degli elementi di sicurezza.
Utilizzo della ISO 20022 Test Platform, trasmissione e memorizzazione dati: La ISO 20022 Test Platform (memorizzazione dati) è ubicata in Svizzera; i servizi di gestione, manutenzione e supporto sono offerti da PPI AG Informationstechnologie (PPI), un fornitore di servizi per conto di CS, con sede in Germania. PPI potrebbe pertanto necessitare e avere accesso ai dati utente memorizzati in Svizzera. Inoltre, Credit Suisse (Poland) Sp. Z o.o. (CS Polonia) dispone di accesso alla ISO 20022 Test Platform e ai relativi dati utente per l'amministrazione della piattaforma a fini di analisi del comportamento degli utenti. Utilizzando la ISO 20022 Test Platform, l'utente acconsente espressamente al trattamento dei dati sopra indicati da parte di CS Polonia. L'utente è consapevole che qualsiasi informazione inviata in Germania (PPI) o in Polonia (CS Polonia) in questo contesto e con la sua approvazione è soggetta anche alle leggi di questi paesi. Le leggi di questi paesi non offrono necessariamente lo stesso livello di riservatezza, segreto bancario o protezione dei dati del diritto svizzero e possono prevedere che CS Polonia, PPI e/o Credit Suisse debbano comunicare la totalità o parte delle informazioni alle autorità o a terzi.
Si segnala inoltre all'utente che, durante l'utilizzo di Internet, i suoi dati viaggiano su una rete aperta e accessibile a tutti con la possibilità che vengano trasmessi oltre frontiera senza controlli. Questo vale anche per la trasmissione di dati fra mittente e destinatario residenti in Svizzera. Durante l'utilizzo della ISO 20022 Test Platform i singoli pacchetti di dati vengono trasmessi in forma criptata. Non è tuttavia possibile escludere al 100% l'accesso di persone non autorizzate a determinati dati trasmessi. Per esempio, alcuni aspetti tecnici del collegamento come gli indirizzi IP non possono essere criptati e la conoscenza di tali dati di connessione può consentire la localizzazione sia del collegamento Internet utilizzato sia del dispositivo impiegato. L'utilizzo e la protezione (p.es. mediante programmi antivirus, aggiornamenti del sistema operativo, blocco dei dispositivi) di ogni dispositivo impiegato è di esclusiva responsabilità dell'utente. Credit Suisse non risponde di tali dispositivi in quanto ciò non è possibile per ragioni tecniche.
I file presenti nel conto di prova dell'utente vengono cancellati automaticamente dopo 90 giorni (dal primo salvataggio del file). L'utente può tuttavia cancellare i dati di test / file dal suo conto di prova in qualsiasi momento prima della scadenza dei 90 giorni. Una cancellazione è definitiva e non può essere annullata.
Nessuna responsabilità per errori di sistema: qualsiasi responsabilità per danni occorsi all'utente in seguito a errori di trasmissione, difetti tecnici, sovraccarico, interruzioni (incl. lavori di manutenzione del sistema), guasti nonché interventi illeciti e blocco intenzionale degli impianti di telecomunicazione e delle reti, o in seguito ad altri disguidi imputabili ai gestori degli impianti di telecomunicazione e delle reti, è esclusa.
Blocchi, cessazione del servizio: Credit Suisse è autorizzato a bloccare l'accesso di tutti o di singoli utenti in qualsiasi momento, senza addurre motivi e senza preavviso se, a propria discrezione, lo ritiene opportuno. Inoltre, Credit Suisse si riserva il diritto di interrompere in qualsiasi momento l'esercizio della ISO 20022 Test Platform, comunicandone la sospensione sulla piattaforma stessa. L'utente può disdire l'utilizzo della ISO 20022 Test Platform in qualsiasi momento cancellando il conto di prova dalla piattaforma stessa. Con questa cancellazione tutti i dati verranno eliminati in modo irrevocabile.
Modifica delle condizioni di utilizzo: Credit Suisse può modificare le presenti condizioni di utilizzo in qualsiasi momento. La versione aggiornata delle condizioni di utilizzo è disponibile nella pagina di accesso della ISO 20022 Test Platform.
Diritto applicabile, foro competente: le presenti condizioni di utilizzo sono soggette in ogni loro aspetto al diritto svizzero. Il foro competente esclusivo per tutti i procedimenti è Zurigo oppure la sede sociale o il domicilio della parte convenuta. Rimangono riservati i fori obbligatori stabiliti per legge.